12...12 mojih najboljih skauta su jednostavno nestali, isparili u retkom vazduhu.
Doze dos meus melhores soldados acabaram de desaparecer no ar.
Pa, valjda su jednostavno skontali da ga stave tu kad su pravili centralu.
Acho que decidiram botar isso aqui... Quando estavam construindo a hidro-elétrica.
Ali pre 3 nedelje pisma su jednostavno prestala da stižu.
Mas há três semanas que pararam as cartas.
Neki momci su jednostavno roðeni kul, pretpostavljam.
Há tipos que já nascem com esse dom, eu acho.
Tako su jednostavno upali i stavili pištolj na potiljak moje majke i rekli:
Aí, entraram, colocaram uma arma na cabeça de minha mãe e disseram:
Sigurna sam da su jednostavno bili uzbuðeni.
Tenho certeza que eles só estavam empolgados.
Veæ, brži, jaèi, iskusniji i na papiru stoj da su jednostavno bolji.
São maiores, velozes, fortes, mais experientes e no papel, são somente melhores. E eles sabem, também.
Moja deca, ona su jednostavno opsednuta Aquaman-om.
Meus filhos, são obcecados pelo Aquaman.
Kada moljac ima želju da putuje okomito prema gore ljestve su jednostavno zadnja stvar na koju æe mislit.
Quando uma borboleta pensa em subir verticalmente, uma escada é a última coisa na qual elas pensariam.
Ako žele da stvore još Aveti, mogli su jednostavno da uzmu muško i žensko, i znaš daju im sobu...
Se querem criar mais wraiths, Não seria mais fácil juntar macho e uma fêmea sabe... e coloca-los juntos.
Koliko nam je poznato, oni su jednostavno nestali.
Até onde sabemos, eles... "desapareceram no ar".
Ljudi u LATNOK-u nisu loši, oni su jednostavno - nauènici, sa veoma hladnim razmišljanjem,
As pessoas da Latnok não são más, são apenas cientistas.
Ovde ured Victor Dubenich, raèunari su jednostavno stali.
É do escritório de Victor Dubenich, meu computador acabou de travar.
Neki od nas su jednostavno roðeni za to.
Alguns de nós nascemos para isso.
"Eksperimentalni" i "prototip" su jednostavno sinonimi za "kaboom".
"Experimental" e "protótipo" são meros sinônimos para "cabum."
Mislim da su, jednostavno, suviše èesto okruženi nevoljama.
Parecem encontrar-se rodeado de problemas com freqüência, senhor.
Kad sam pored tebe, stvari su jednostavno... bolje.
Quando estou com você, as coisas são apenas, melhores.
Samo kažem, s novcem potrošenim na snimanje filma o Hulku, mogli su jednostavno napraviti pravog Hulka.
Só estou dizendo que se usassem todo dinheiro usado para tentar fazer um filme decente do Hulk, provavelmente conseguiriam fazer um Hulk de verdade.
Ne znam, jednog dana su jednostavno nestali.
Sei lá. Um dia eu acordei e eles tinham partido.
Dobro, ja stvarno volim blještavilo, ali ovi ukrasi za Valentinovo su jednostavno neukusni.
Sou a favor de estilo, mas essas decorações de Dia dos Namorados são bregas.
Moji interesi, kako ih Vi nazivate, u Rusiji... su jednostavno rad na razvoju trgovinske razmene sa mojom državom.
Meus interesses, como assim os denominou, na Rússia, são estritamente como parceiras comercias para as pessoas de bem.
Sve je isto i svi su jednostavno tužni.
Tudo é monótono e todo mundo está triste.
I oni su jednostavno naseli na to da ona nije to spomenula u pismima iz kampa?
E não se importaram que ela não disse isto nas cartas?
Stvari su jednostavno takve kakve jesu.
As coisas apenas são como são.
Neke stvari su jednostavno van naše kontrole.
Algumas coisas vão além do nosso controle.
Neki ljudi su jednostavno slomljeni i niko ih ne može opet sastaviti.
Algumas pessoas não têm jeito. - E ninguém pode ajudá-las.
Siromašni su jednostavno slabiji od nas.
Os pobres são mais fracos que nós.
Svi koji su bili tamo su ili mrtvi ili su jednostavno nestali.
Todos que estavam lá estão mortos ou desapareceram.
Mislim, Bog zna da sam još uvijek bore, ali ova zadnja dva tjedna, oni su jednostavno bili stvarno... mutno.
Deus sabe que ainda luto, mas as últimas duas semanas têm sido bem... confusas.
Samo smo prièali o svjedocima koji su jednostavno nestali iz sluèaja Ave Hessington.
Só estávamos conversando sobre a testemunha que saiu de repente do caso de Ava Hessington.
Ili su jednostavno proizašli iz Johan Volfgang von Gete-ove noæne more.
Ou simplesmente saíram dos pesadelos de Johann Wolfgang Von Goethe.
Èoveèe, neki ljudi su jednostavno kao poluprazna èaša.
Certas pessoas veem o copo meio vazio.
Nakon smrti muža one su jednostavno prazne iznutra.
Depois que os maridos morrem, elas ficam vazias por dentro.
Ako ne znate šta su oni, oni su jednostavno mozak.
Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros.
Kada moji učenici nešto ne bi razumeli u mojim predavanjima u obliku stripa, mogli su jednostavno ponovo pročitati pasus onom brzinom koja im je potrebna.
Quando meus alunos não entendiam algo nas aulas em quadrinhos, eles podiam reler o momento o quão rápido ou devagar precisassem.
Zato što nije bilo trenera koji ti stoji nad glavom, a ovi tipovi su jednostavno bili ono što jesu.
Porque não havia um treinador em cima, te direcionando, e esses caras, eles estavam apenas sendo eles mesmos.
I vlada i opozicija su jednostavno bili paralizovani.
O governo e a oposição, ficaram simplesmente chocados.
Konzervacioni dronovi su nastali kao luda zamisao dva biologa koji su jednostavno obožavali ovu vrstu tehnologije.
Drones de conservação começaram como uma ideia maluca de dois biólogos profundamente apaixonados por essa tecnologia.
Iako su veoma pažljivo čuvali stomak, pluća, jetru i nadalje, od mozga su jednostavno pravili masu, izvukli je kroz nos i bacili ga, što zapravo ima smisla, jer čemu nam mozak uopšte služi?
Embora fossem bem cuidadosos em preservar o estômago, os pulmões, o fígado, e assim por diante, eles esmagavam o cérebro, drenavam-o pelo nariz e o jogavam fora. O que faz sentido, na verdade, afinal, o que o cérebro faz por nós?
Fizički objekti su jednostavno ikonice na tom desktopu.
Objetos físicos são simplesmente ícones naquela área de trabalho.
Ili su zaboravile put nazad do košnice, ili su jednostavno nestale.
Ou elas esqueceram de como voltar à colmeia, ou simplesmente desapareceram.
Ove stvari su jednostavno fundamentalne i moraju biti besplatne za sve, a ni za koga isključivo rezervisane.
Essas coisas são bem primárias e devem permanecer livres para todos, sem reserva exclusiva para ninguém.
Ljudi su jednostavno umešani u prirodu na vrlo uticajan način tokom veoma dugog perioda.
O homem tem se envolvido com a natureza de forma muito influente, há muito tempo.
Mogli su jednostavno da pitaju žene o njihovom iskustvu.
Eles poderiam ter perguntado às mulheres sobre a experiência delas.
Enzimi su jednostavno jedinjenja koja postoje u svim živim bićima.
Enzimas são simplesmente compostos que existem em todas as coisas vivas.
2.6967358589172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doze dos meus melhores soldados acabaram de desaparecer no ar. 